お元気ですか

息する感覚で文字を打つブログ。

冷凍庫の周りは温かい

バイト先で売られてる消臭剤、その近くで消臭剤を宣伝するビデオが流れてるんです。

それを聞いていて、

「パフュームのようなラグジュアリーな香り」

という表現が気になりました。

正直、3周くらい回ってわかりづらいな…と思いました。

普段「パフューム」って言葉を「香水」って意味で使わないじゃないですか。パフュームと言う前に口から出るのは香水だし。

しかもラグジュアリーって…聞き慣れてる気もするけど、イメージしづらい…
(ちなみに「ラグジュアリー」は「贅沢な」、「豪華な」という意味)

普段使わない言葉を使っても表現が曖昧になるだけなのだな、と学びました。